ERLEND LOEN DOPPLER MUUTTAA METSÄÄN
Loe kirjoittaa miehen ja hirvenvasan ystävyydestä, sekä rasvattomasta maidosta

Norjalainen Erlend Loe kirjoittaa yksinkertaista mutta hauskaa kirjallisuutta aikuisille ja lapsille. Hänen läpimurtoromaaninsa Supernaiivi julkaistiin vuonna 1998 ja nyt käännetty Doppler on Loen kymmenes suomennos. Dopplerille on ilmestynyt Norjassa jo jatko-osa.

Doppler on Loen mukaan hänen yhteiskuntakriittisin kirjansa, mutta kirjailijalla on taito tuoda asiat esille huumorin keinoin. "Se kertoo keski-ikäisestä miehestä, jolla on tavallinen elämä, vaimo ja kaksi lasta. Eräänä päivänä hän kompuroi pyöränsä kanssa ja tuupertuu maahan. Juuri sinä hetkenä hän tuntee suurta rauhaa ja päättää muuttaa metsään. Kirja alkaa karmealla murhalla, päähenkilö nitistää hirveltä hengen, koska mustikkasesonki on päättynyt ja miehellä on hirveä nälkä. Hirvellä on myös vasa ja mies ystävystyy sen kanssa. He asuvat yhdessä teltassa."

"Eräs kirjan teemoista on kuolleet isät. Doppler tapaa myös toisen miehen, jonka isä kuoli toisessa maailmansodassa. Mies käyttää monta vuotta siihen, että rakentaa pienoismallia kohdasta, jossa isä kuolee Belgiassa," Loe kertoo.

Vaikka kirjan tapahtumat sijoittuvatkin metsään, niin ne eivät sijoitu luonnon keskelle. "Halusin kirjoittaa kirjan miehestä, joka muuttaa metsään, mutta paikka johon hän muuttaa on aivan kaupungin laitamilla. Kun kirjoitin kirjaa ajelin Oslon maisemissa ja löysin paikan aivan kotini tienoilta. Se on paikka, jossa kaikki rikkaat ulkoiluttavat koiriaan. Doppler ei leikkaa kaikkia siteitään yhteiskuntaan. Hänen pitää saada maitoa joka päivä, koska ilman rasvatonta maitoa hänestä tulee aggressiivinen. Hän alkaa vaihtaa hirvenlihaa maitoon."

Teksti: Kitti NurmiKuva: Jaana Määttä