Unikankare - kulttuurimedia navigaatio
GUATEMALA
- eilen, tänään, huomenna

Elokuvien esittelyt

Hombres Armados (Men with Guns)
Ohjaaja: John Sayles
Kieli: espanja. Teksti: englanti
Näyttelijät: argentinalainen Federico Luppi: Dr. Fuentes; meksikolaiset, Damián Delga-do: Domingo, Dan Rivera: Conejo, Damián Alcázar: Padre Portillo, Tania Cruz: Graciela, ja amerikalaiset (USA): Mandy Patinkin:Andrew, Kathryn Grody: Harriet.

Riippumattoman amerikkalaisen elokuvantekijän John Saylesin elokuva Hombres Armados on tarina nimeä vailla olevasta maasta, jossa päähenkilö tohtori Fuentes joutuu oppimaan omasta maastaan asioita, joiden olemasssaolosta hän ei koskaan tiennyt. Elokuva on filmattu Meksikossa noin 2,5 miljoonan dollarin budjetilla ja se valmistui viime vuonna (1998). Saylesin elokuvaa on kriitikoiden taholta ehditty jo kiitellä paljon, ja sitä sanotaan harvinaisen selkeäksi ja vaikuttavaksi kuvaukseksi joidenkin maiden todellisuudesta tänäkin päivänä.

Elokuvan päähenkilö tohtori Fuentes on ikääntynyt ja arvokas leskimies, joka päättää lähteä hienosta suurkaupunkipraktiikastaan maaseudulle etsimään entisiä oppilaitaan. Nuoruutensa päivinä Fuentes itse koulutti lääkäreitä toimimaan maaseudun alkeellisissa oloissa, ja nyt häntä kiinnostaa lähteä katsomaan työnsä hedelmiä. Matkustaessaan halki tasankojen ja viidakoiden Fuentes saa kuulla, että entiset oppilaat ovat kadonneet, kidutetut tai tapetut. Tohtorin kysyessä kauhistuneena kuka murhat on tehnyt, vastaus kuuluu " hombres armados" (aseistetut miehet). Murhatöiden takana on sama hallitus, joka on auttanut tohtori Fuentesia menestymään omassa elämässään.

Ohjaaja Saylesin mukaan elokuva kertoo siitä kuinka ihmiset kieltäytyvät ymmärtämästä todellisuutta, ja minkä hinnan he tästä joutuvat maksamaan. Elokuvan kuluessa päähenkilö joutuu hitaasti mutta varmasti ymmärtämään oman maansa todellista luonnetta. Niinpä teemoista tärkein on totuus ja se, pystyvätkö ihmiset hyväksymään sen. Silmien sulkeminen totuudelta on kallista omalletunnolle.

Useimpien Saylesin filmien tapaan elokuva ei tarjoa katsojalle helppoa ratkaisua siitä, mikä on oikein ja mikä väärin. Ohjaajan mukaan tärkeämpää on antaa katsojien joutua miettimään vastauksia itse. Sayles sanoo että se on myös hänen vaikuttimensa elokuvien tekoon; hänkin haluaa löytää vastauksia. Elokuvan maalle ei ole annettu nimeä, millä halutaan painottaa sitä, että tarina on mahdollinen missä tahansa. Yleismaailmallisuutta alleviivaa myös elokuvassa käytetty espanjankieli, Sayles ei halunnut tehdä elokuvaa pelkästään amerikkalaisille. Erilaiset espanjan aksentit ja mukana olevat intiaanikielet kuvaavat myös Fuentesin maailman pirstaloituneisuutta. Niinpä elokuva tekstitään aina eikä sitä dubata, esityspaikasta riippumatta.

Vaikka riippumattomia elokuvantekijöitä vaivaakin useimmiten rahapula, Sayles pitää tärkeänä sitä, että hän saa kertoa asiat omalla tavallaan. Saylesin muita elokuvia ovat mm. Return of the Secaucus Seven, Matewan, Brother from Another Planet ja Lone Star.


NETON HILJAISUUS
- EL SILENCIO DE NETO

Ohjaaja: Luis Argueta
Käsikirjoitus: Justo Chang ja Luis Argueta
Kieli: espanja, teksti: englanti
Näyttelijät: Neto: Oscar Almengor, Ernesto: Herbert Meneses, Eduardo: Julio Díaz, Elena: Eva Tamargo, Germán: Eduardo Guerrero, Alberto: Sergio Paz, Nidia: Indira Chinchilla, Abuela Mercedes: Frida Henry, etc.
Kuvaaja: Ramón Suárez

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Neton hiljaisuus on guatemalalainen elokuva, joka kertoo nuoren pojan, Neton, elämästä 1950-luvun Guatemalassa. Luis Argueta on ohjannut visuaalisesti vaikut-tavan elokuvan kokonaan Guatemalassa, kauniissa siirtomaakaupunki Antiguassa ja sen lähiympäristössä.

Neton hiljaisuudessa Guatemalan lähihistoria yhdistyy koskettavaan yksilötarinaan. Kertomalla yhden nuoren pojan tarinan ohjaaja Argueta antaa syvällisemmän kuvan Guatemalan kulttuurista ja historiasta kuin yksikään länsimainen tiedotusväline. Neton kokemuksien kautta katsoja elää mukana Guatemalan poliittisissa mullistuksissa, tuntee kylmän sodan ilmapiirin sekä Yhdysvaltojen manipuloivan roolin Latinalaisen Ameri-kan asioissa. Vaikka elokuvan pohjana on todelliset tapahtumat, Neton hiljaisuus ei ole dokumentti, vaan yksilödraama. Sen vahvuus on saumattomassa ulkoisen ja sisäisen todellisuuden yhdistämisessä. Elokuvan Guatemala on todellinen, koettu Guatemala - maa, joka nauraa, kärsii, laulaa ja itkee.

Luis Argueta

Guatemalalainen Luis Argueta opiskeli elokuva- ja kirjallisuustiedettä Michiganin ylio-pistossa Yhdysvalloissa. Arguetan ensimmäinen dokumentti Puuvillan hinta (The Cost of Cotton) voitti palkintoja mm. Ranskassa ja Ruotsissa. Vuonna 1988 Argueta perusti Morningside Movies-elokuvayhtiön. Elokuvayhtiö on voittanut useita mainospalkintoja Yhdysvalloissa mm. Clio, Addy, Telly.

Antoisaa elokuva-iltaa (Deseamos que disfrute de la película)


PUUMAN TYTÄR
- LA HIJA DEL PUMA

Ohjaajat: Ulf Hultberg - Åsa Faringer

"Elokuva on kunnianosoitus kaikille maailman pakolaisille, jotka pakenevat sotaa."

Rigoberta Menchú Tum
Nobelin rauhanpalkinnon voittaja

Tanskalais-ruotsalais-meksikolainen elokuva vuodelta 1987.
Kieli: espanja. Teksti: englanti
Tuottajat: Domino Film & TV-Production; Ulf Hultberg Film.
Rahoittaja: Tanskan Elokuvainstituutti.
Sponsorit: Ruotsin ja Tanskan "Pelastakaa lapset" -järjestöt; Ruotsin ja Tanskan ulkoministeriöt (SIDA ja DANIDA).
Näyttelijät: Angeles Cruz, Elpidia Carrillo, Dolores Heredia, Gerardo Taracena, Alicia del Lago, David Vallalpando etc.

Elokuva perustuu Monica Zak'in bestselleriin "Pumans dotter".

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

"Puuman tytär" on sekä poliittisesti että taiteellisesti merkittävä elokuva, jonka tekijöiden toiveena on, että se lisäisi kansainvälistä painostusta positiivisen poliittisen kehityksen edistämiseksi Guatemalassa.

Elokuva on kuvattu Chiapasissa eteläisessä Meksikossa. Guatemalassa kuvaaminen ei ollut mahdollista johtuen maan poliittisesta tilanteesta. Ohjaajat työskentelivät Meksikossa yhdessä korkeatasoisten paikallisten ammattilaisten kanssa. Jotkut näyttelijöistä ovat hyvin tunnettuja - kuten Elpidia Carrillo (Maria), joka näytteli mm. Oliver Stonen elokuvassa "El Salvador" ja työskentelee nykyään Yhdysvalloissa, - toiset taas nuoria ja tuntemattomia, kuten Angeles Cruz (Aschlop).

Tarina perustuu tositapahtumiin, jotka on dokumentoitu. Henkilöiden nimet on muutettu tarkoituksella suojella viattomia. San Fransiscon kylän joukkomurha oli yksi monista Guatemalassa yli 30 vuotta kestäneen sisällissodan aikana tapahtuneista viattomien ihmisten joukkoteurastuksista. Näiden rikosten suorittajia ei ole vielä rangaistu.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

17-vuotias Ascholop selviää todistajana joukkomurhasta, missä Guatemalan sotilaat teurastavat kokonaisen kylän. Hän näkee sotilaiden muun muassa vangitsevan hänen oman veljensä, 19-vuotiaan Mateon. Hän pakenee perheineen yhdessä satojen tuhan-sien muiden alkuperäiskansojen ihmisten kanssa rajan yli eteläiseen Meksikoon.

Aschlopilla on hänen ja Mateon suojeluhenkien - puuman ja pöllön - välityksellä yliluonnollinen suhde veljeensä, ja hän vannoo Mateon vastasyntyneen pojan edessä selvittävänsä totuuden kadonneesta veljestään.

Oltuaan lyhyen aikaa pakolaisleirillä Meksikossa, joka on aina tarjonnut pakolaisille apuaan ja suojelustaan, Aschlop ylittää luvatta vartioidun Guatemalan rajan lähteäkseen etsimään veljeään. Hän muistaa menneen perhe-elämänsä läheisyyden ja alkuperäiskulttuurin vahvuuden.

Aschlop lähtee vaaralliselle seikkailuretkelle Guatemala City'in, puuma ja pöllö nä-kymättöminä seuralaisinaan. Veljen etsimisestä tulee sitä painajaismaisempaa, mitä lähemmäksi hän pääsee totuutta koskien joukkomurhaa ja väitettyä veljensä kuole-maa. Aschlopille muodostuu todelliseksi uhaksi se, että hän oli todistamassa San Fransiscon kylän joukkomurhaa, missä tapettiin 352 ihmistä.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Antoisaa elokuva-iltaa (Deseamos que disfrute de la película)


TAKAISIN KALENTERISIVULLE