Unikankare - kulttuurimedia navigaatio
7.12.1998
Charles Bukowski: Amerikan matadori
suomentanut Seppo Lahtinen
Kustannusliike Sammakko 1998
tiedustelut & tilaukset: klsammakko@yahoo.com


amerikan matadori

toki hän voi valita vielä
härkätaistelujen jälkeenkin,
mutta kuten kenelle tahansa miehelle käy:
se oikea seuraa sinua.
tunnet sen vatsassasi,
kun sinua viedään,
ja tyttö sanoi,
"Sinun on valittava joko härkätaistelu tai minut."

rakastunut matadori
katsoi kuoleman kasvoihin.

voit nähdä hänet Tijuanan
härkätaisteluareenalla
väistämässä kerta toisensa
jälkeen. hän on haavoittunut
lukuisia kertoja.

ja ounastelet josko se juttu
vääntää vatsassa
hänen taistellessaan,
työntää häntä lähemmäs,
vaarallisen lähelle

miekka välähtää
auringonvalossa,
uppoaa lihaan:
rakkaus.


SISÄLLYSLUETTELO