Turussa kuusi vuotta asuneen J.P. Sipilän esikoisteos Puhun hänestä joka puhuu olen yksin julkaistaan maanantaina 17.7. Teos koostuu yhdestätoista runosta ja valokuvasta. Sipilä on kirjallisuustieteen opiskelija, joka kantaa aina mukanaan kynää ja paperia poimiakseen innoitusta satunnaisista kuulemistaan keskustelunpätkistä. Musiikkitoimittajana työskennellyt Sipilä on keksinyt myös aivan uuden käsitteen - runosinglen.
Innostajana tulkinnanvaraisuus
"Kirjoitin mä nuorena romaanin", Sipilä nauraa. "Palautteen mukaan siinä oli rikasta ja kuvailevaa kieltä. Visuaalisuutta. Osittain se ajoi runojen puolelle." Kielen tulkinnan kyseenalaisuudesta hän innostui yliopistossa. "Tutkin siellä Mina Loyn runoja, ja sitä varten ne piti tietenkin kääntää. Loy käyttää paljon vaikeita sanoja, joita ei löydy edes sanakirjoista", hän selventää. "Runojen kääntäminenhän on tosi haasteellista ja siksi se on tärkeä ja opettavainen metodi. Ainakin pöytälaatikkoon sitä kannattaa harrastaa."
"Näissä kirjoittamissani runoissa ei ole välimerkkejä, myös siksi että lukija saa itse löytää merkityksiä ja tulkita vapaasti. Runo kuitenkin nimenomaan on tulkittava teos. Yksi tuttu sanoi, että nää runot on synkkää ja vaikeaa luettavaa, mutta että siellä on hajanaisia lauseita, jotka tuo hymyn kasvoille. Tosi hieno palaute! Ja se tuo ilmi juuri sitä tulkinnanvaraisuutta", Sipilä iloitsee. "Oli itsellenikin hauskaa lukea runot uudelleen parin kuukauden jälkeen, ne tuntuivat ihan uusilta ja erilaisilta itsellekin!"
Tarpeeton korkeataiteen leima
"On ikävää, että runoutta pidetään vaikeasti lähestyttävänä korkeataiteena. Se on täysin turhaa ja siitä pitäisi päästä eroon, mutta se on hankala juttu. Ei runoja saa tarjottimellakaan tuoda. Joku saattaa sanoa ettei ymmärrä runoja, mutta miten niin - niitä pitää vain lukea, kyllä siitä nousee ajatuksia", Sipilä sanoo. "Onhan sitä tullut luettua niitä raskaita kokoelmia, joissa voi olla jopa 120 sivua. Ne saattaa kokeakin luotaantyöntäviksi", hän jatkaa. "Mun kirjassa on 11 runoa, joten se on helppo ja hallittava kokonaisuus. Jos tahtoo, sen voi lukea läpi kymmenessä minuutissa. Ja kun runoja on vähän, niihin malttaa keskittyäkin."
Puhun hänestä joka puhuu olen yksin koostuu runojen lisäksi valokuvista. Runot ja kuvat kulkevat käsi kädessä läpi kirjan. "Oon harrastanut valokuvausta monta vuotta. Aluksi kirjoitin kuvien pohjalta, mutta jossain vaiheessa tuli idea että voihan kuvankin liittää siihen runoon", Sipilä kertoo. Kaunis taitto on Mika Kettusen tekemä. "Mika on AD:nä mainostoimistossa ja on taittanut Imagea sen alkuaikoina. Olen tosi tyytyväinen ulkoasuun. Vähän pelästyin pinkkejä sivuja alussa ja lopussa, mutta kyllä ammattilainen hommansa osaa", Sipilä hymyilee.
Leikkaa - liimaa - runoile
Kirjan runot on kirjoitettu kolmen vuoden aikana. Inspiraatiota löytyi monista yhteyksistä. "Kuljen aina mukanani kynä ja paperia. Poimin ohikulkijoilta lausahduksia ja juttuja. 'Tiedät että meillä on vielä yhteinen puheenaihe' on esimerkiksi tällainen, ohi kulkeneen pariskunnan rouvan suusta napattu lause. Se päätyi kirjaan", Sipilä muistelee. "Kaiken kaikkiaan materiaalia oli aivan älyttömästi, hajasanoja ja -lauseita. Niitä muokkailin ja yhdistelin. Se oli käsityötä, josta luova työ oli välillä hyvinkin kaukana", hän kertoo kirjan valmistumisprosessista. "Itse asiassa kokoelman valmistumisen jälkeen en ole tehnyt yhtään kokonaista runoa!"
"Pelkkä verkkojulkaisu ei tuntunut riittävältä, kun kyseessä on kuitenkin esikoisteos. Se että tää on tässä kirjana tuo siihen tarvittavaa konkretiikkaa. Laitoin nettiin kyllä runosinkun, siitä on tullut tosi hyvää palautetta. Se toimii ihan samalla tavalla kuin cd-singlekin.", Sipilä kertoo. Puhun hänestä joka puhuu olen yksin julkaistaan maanantaina ja sitä voi tilata Sipilän verkkosivuilta. "Nyt mulla on tyhjentyneet, mutta hyvät fiilikset", hän kuvailee. "On sellainen pieni pelkotila kyllä… Olen musiikkitoimittajana tottunut arvostelemaan muita, siis haukkumaankin. Ja nyt on sitten itse arvioinnin kohteena. Mietin, miten mahdan suhtautua kritiikkiin itse, en oikein tiedä sitä vielä!"
HTTP://JPSIPILA.WORDPRESS.COM
