 |
 |
| 26.5.2010 | |
Teksti: Sini Jokinen Kuvat: Roni Lehti ja Anneli Perkiö
Seikkailunhaluista veljeskatrasta esittää Miska Kaukonen, Jukka Rasila, Kalle Lamberg ja Santtu Karvonen. Jokaisella on esitettävänään veljesten lisäksi muitakin kirjan hahmoja, jopa kuusikin eri roolia. Näyttelijät vaihtavat roolihahmojaan lennosta.
Kari-Pekka Toivonen on tunnettu näyttelijä ja Seitsemän veljestä on hänen ensimmäinen ohjauksensa. "Oli pelottava ajatus tehdä seitsemän veljestä neljän miehen voimin. On kuitenkin ollut mahtavaa olla toisellakin puolella näyttämöä, kun voi olla vilpittömän riemuissaan kaikesta, mitä lavalla tapahtuu", hän kertoo.
"En ole ikinä ennen lehdistötilaisuudessa sanonut näin, mutta tämä on tosi hyvä", toteaa Linnateatterin johtaja Mikko Kouki humoristiseen sävyyn ja jatkaa: "Tosin ensi-iltaan on vielä aikaa, ehditään tämä ryssiä vielä."
Näin tulkintojen tuolle puolen yltävää tulkintaa kirjasta ei ole ennen nähty. Näytelmä on modernisoitu versio alkuperäisteoksesta keskioluineen ja skeittilautoineen. Veljeksillä on jaloissaan riemunkirjavat Karhun lenkkitossut ja kuopus Eero potee ikäkriisiä. Tiedossa on hyvävoimaista energiaa ja positiivista anarkiaa. Lavalla riehutaan, ryypätään ja saunotaan - koossa ovat siis kaikki kesäteatterin ainekset.
Ideoinnista käsikirjoitukseksi
Vaikka näytelmä onkin dramatisoitu versio kirjasta, kulkee taustalla klassinen alkuperäistarina Jukolan veljeksistä, jotka pakenevat sivistystä ja yhteiskuntaa. "Tarinassa pitää pysyä joku tolkku ja jatkuvuus, ettei mene ihan sketsiteatteriksi. Kirjan rakastetuimmat kohtaukset nähdään myös lavalla", paljastaa Koivusalo.
Koivusalo valitsi näytelmään tulevat kohtaukset sen perusteella "mistä saa herkullisen kohtauksen pilattuna". Aluksi leikiteltiin mahdollisuudella, että näyttelijät sekoittaisivat rooleja keskenään, mutta idea todettiin liian sekavaksi. Koivusalo kertoo erityisesti Juhanin olevan herkullinen lähtökohta komiikalle hahmon äkkipikaisuuden ja määräilyn vuoksi. Hahmot on karrikoitu näytelmää varten, jotta yleisö pysyy hyvin mukana esityksessä.
Yhteistyö ohjaajan ja käsikirjoittajan välillä on sujunut mainiosti. "Kari-Pekka on maailman positiivisin ihminen. Kirjoitusvaiheessa soittelin hänen kanssaan ahkerasti", kertoo Koivusalo. Luvassa on kunnon perisuomalaista äijämeininkiä. Teos on myös kasvutarina "mutta ei missään nimessä kasvatustarina", korostaa Koivusalo naurahtaen.
Koivusalon mielestä Aleksis Kiven kirjan salaisuus piilee Kiven kielen käytössä. "Lukiessa kirjaa on pakko miettiä, voiko tätä lausetta kirjoittaa kukaan muu?" Käsikirjoittaja on halunnut jättää tekstiin suoria pätkiä myös kirjailijan taidokasta tyyliä ja välillä esiin nousevia "kivismejä". "Toiveenani onkin, että näytelmän katsomisen jälkeen joku tarttuisi alkuperäisteokseen", Koivusalo kertoo.
Ensi-ilta Teatteri Emmassa 28.5.2010. Liput 28/26 €.
|
Tänä kesänä Naantalin Teatteri Emmassa nähdään suomalaisen kirjallisuuden klassikkoteos Seitsemän veljestä Linnateatterin tulkitsemana uutena versiona. Mikko Koivusalo on luonut tarinan ympärille käsikirjoituksen, ja näyttelijöitäkin on palkattu vain neljä. "Tiiliskivi on laitettu tuhannen päreiksi", kertoo näytelmän ohjaaja Kari-Pekka Toivonen. Kesäteatterikomediaa on tarjolla neljänkymmenen esityksen verran, ja puolet lipuista on jo myyty.
Seitsemän veljestä on Mikko Koivusalon (kuvassa) toinen Linnateatterille tehty käsikirjoitus. Idea näytelmästä syntyi Koivusalon mukaan kahvilla istuessa. Linnateatterin pojat ehdottivat hieman häpeillen ja ujostellen ideaa Seitsemästä veljeksestä ja siitä se lähti. Näytelmä käsikirjoitettiin jo valmiiksi neljälle näyttelijälle.
